Галифе – (франц.) – мужские военные
брюки, расширенные у бёдер, облегающие голень.
Название берут от имени французского генерала
Галифе. В последующей моде эти брюки носили
и женщины. В данное время вне моды.
Галстук – (с немецк. – «шейный
платок») - раньше исключительно
деталь мужского костюма (теперь используется
и в женской моде), представляющая полоску
ткани, выкроенную по косой и сложенную определенным
образом. В зависимости от моды менялись
размеры и расцветки. Способов завязывания
галстука много. Иногда выпускают
целые обучающие пособия по завязыванию галстука.
Галстук-бабочка – галстук с узлом
в виде бабочки, в основном используется
в костюмах для торжественных официальных
приемов.
Галстук- бант – используется в
торжественных случаях. Может завязываться
различными узлами.
Галстук-виндзорский – широкий
галстук, в основном из черного шелка, который
завязывается узлом треугольной формы, называемым
виндзорским. Название берет от правящей
династии в Англии.
Галстук-регат - это галстук
уже завязанный фабрично. Застегивается
сзади, под воротникоми на застежку. Держится
на «резинке».
Гамаши – (франц.) – теплые чулки,
вязанные или сшитые из толстой ткани, длиной
до колен и без ступней. Надеваются
поверх обуви. Раньше были принадлежностью
обмундирования солдат (XVIII век.). Сейчас
пользуются популярностью у молодежи гамаши
вязанные с орнаментом.
Гетры - то же, что и гамаши.
Гимнастерка – военная рубашка
из достаточно плотной ткани со стоячим
прямым воротником. В Росси в армии
использовалась с 1870 (в туркестанских батальонах)
по 1970 годы.
Годэ – юбка, расклешенная от колена
или линии бедра, с клинообразными вставками
или без них. Вставки чаще выкраиваются по
косой. Раньше использовали и плиссированные
клинья. Юбка-годэ, обтягивающая
бедра и расклешенная от колена, придает
фигуре элегантность и стройность. Юбки-годэ
делают как короткими, так и длинными.
Голландка – в русском флоте форменная
рубаха у матросов, которую носили поверх
брюк. Голландка имела глубокий вырез для
специального форменного воротника.
Гольфы - часть шотландского
национального мужского костюма. Шотландские
гольфы могли быть только в клетку. Цвет
гольф указывал на принадлежность к определенному
клану. Позже это длинные носки до
колен (для игры в гольф) или короткие чулки
(в женской моде).
Русский
Узбекский
Английский
Немецкий
Гладить
Дазмолламок
iron
bugeln
Гобелен
Габелен
gobelin
Gobelin
Гонок
Кувгич
picker
picker
Готовый
Тайёр
ready-made
konfektioniert fertig, bereit
Готовый для обработки на ткацком станке
Тукув станогида ишлов бермок учун тайёр
loom state
stuhlfertig
Готовый к носке
Кийиш учун тайёр
ready-to-wear
tradfertig
Гребенка
Тарокча
comb, hackle bar
Zahnstange, Zahneicen
Гребень съемный
олинадиган (чикадиган) тарок
dоffer comb
hacker, abnehmerhacker
Гринсбон
Гринсбон (калин тукима)
zefran fibres
zefranfasern
Габа
- очень плотное сукно, главным образом белого цвета, применявшееся
для верхней одежды. Одной из разновидностей габы считают шерстяную или
хлопчатобумажную ткань габардин, которая из-за своей плотности, а впоследствии и
особой пропитки служила для изготовления непромокаемой одежды. Считают, что все
разновидности габы стали известны в Европе через Испанию, которая заимствовала
технику изготовления такой ткани и применения изделий из нее у арабов. В XIX
веке в европейских странах было популярно пальто габан, название и покрой
которого – испанского происхождения. Еще в XVIII веке габа ввозилась в Европу с
Востока. Вполне вероятно, что габа – то же, что и аба – плотное белое сукно или
плащ без рукавов из него. Такое толкование приводит В.Н.Углов (Объяснительный
словарь иностьранных слов, употребляемых в русском языке. Спб., 1859. С. 3).
Название «аба» получило более широкое распростроанение и встречается в словарных
изданиях гораздо чаще, нежели габа. Технологии производства габы и абы настолько
совпадают, что это позволило автору высказать предположение о наличии двух
названий для одной и той же ткани. Но в России XIX века абой называли рыхлое
редкое сукно. До наших дней дожило пальто габардин.
Габардин
- (франц. gabardine), шерстяная ткань, вырабатываемая из
мериносовой пряжи, очень тонкой, кручёной в два конца для основы, и менее
тонкой, одинарной — для утка. Благодаря применению особого вида переплетения —
сложной саржи на лицевой поверхности габардина образуется резко выраженный
мелкий рубчик, идущий наклонно под углом 60—70°. Из габардина шьют
весенне-летние мужские и женские пальто, а также костюмы и некоторые виды
офицерского обмундирования.
Газ
- ткань из шелка или тонко скрученного хлопка (толщина нити не ниже
120-го номера пряжи). Особенность газового переплетения заключается в том, что
при пересечении нитей утка и основы они не уплотняются специальными
приспособлениями и между ними остается некоторое пространство. В классическом
газовом переплетении две нити основы переплетаются с одной нитью утка. Ткани
такой выработки получались особенно легкими, полупрозрачными. Газ вырабатывался
узорным, гладким и даже не только полотняного, но и диагонального переплетения,
при котором точки соприкосновения нитей утка и основы давали ощущение косых
полос на поверхности тканей. Выделение сортов газовых тканей связано с
особенностями обработки исходного сырья. Газ-марабу ткали из шелка-сырца, но
нити предварительно скручивались. Поэтому марабу – газовая ткань золотистого
цвета и более жесткая, чем другие газовые ткани. Газ-рис, напротив, ткался из
сырцовых же, но не скрученных нитей, поэтому отличался особой мягкостью.
Газ-иллюзион ткался из настолько тонкой пряжи, что был практически прозрачен.
После появления особой вращающейся машины для производства кружевного и тюлевого
полотна механизировался и процесс ткачества газовых тканей. Это значительно
увеличило количество тканей и разнообразило их сорта. В периодических изданиях
середины XIX века стали упоминать газ-кристалл. Для его производства
использовались разноцветные нити утка и основы – такая ткань отличалась радужным
блеском, переливчатостью драгоценного камня. Появление газа-кристалла четко
датируется 1852 годом.
Гидратцеллюлоза
- одна из структурных модификаций целлюлозы. Получают
осаждением природной целлюлозы из растворов, омылением эфиров целлюлозы и т.д.
Отличаются от природной целлюлозы большей гигроскопичностью и повышенной
реакционной способностью, лучшей накрашиваемостью. Производство
гидратцеллюлозного (вискозного) волокна и гидратцеллюлозной пленки (целлофан)
осуществляется в широком промышленном масштабе.
Гипохлориты
- соли хлорноватистой кислоты HClO. Наибольшее значение
имеют гипохлориты натрия NaClO и кальция Ca(ClO)2 , являющиеся сильными
окислителями. Гипохлорит кальция известен под названием белильной или хлорной
извести. Гипохлориты применяются как отбеливающие средства в текстильной,
бумажной, целлюлозной промышленности, как дегазатор ОВ, как стерилизующее
средство, для дезинфекции питьевых источных вод и как источник
кислорода.
Глазет
- разновидность парчи – плотная ткань разнообразного переплетения
с шелковой, позднее хлопчатобумажной или шерстяной основой и металлическим
утком. Глазет ткали гладким и узорчатым, расшивали цветными шелками и т.д. В
XVIII в. глазет широко использовался для мужских и женских парадных костюмов. В
XIX в. рынок сбыта глазета резко сузился – основным потребителем тканей такого
типа стало богатое купечество и духовенство. Из глазета заказывали вклады
(подношения) для церкви как от частных лиц, так и от монастырей. Обычно это были
церковные облачения либо разнообразные покровы. Цветные утки давали
дополнительную окраску блестящей поверхности ткани, просвечивая на сгибах,
складках. Поэтому глазеты и другие парчовые ткани часто описывают как розовые,
голубые, белые и т.д. Кроме того, цельнометаллические утки XVI–XVIII вв. в XIX
в. почти повсеместно заменялись имитирующей их фольгой на нитяной основе,
которая часто была разноцветной, и колористическое решение ткани таким образом
обогащалось.
Гленчек
- термин, обозначающий клетчатую ткань, известен больше
специалистам, в обиходе применяется другое, более распространенное название –
«шотландка». однако ткань имеет и другие названия, связанные с именами различных
исторических личностей, которые любили одежду из ткани в клетку. Клетка «принца
Уэльского», «принца Галльского», «Эстерхази» – все это тот же гленчек,
«шотландка».
Глицерин
- (от греч. glуkeros – сладкий) HOCH2CHOHCH2OH бесцветная
вязкая жидкость сладкого вкуса; t кип 2900С. В виде сложных эфиров
(триглицеридов) входит в состав жиров. Применяется в производстве
нитроглицерина, алкидных (глифталевых) смол, полиуретанов, как компонент
фармацевтических, косметических, парфюмерных препаратов, мягчитель в кожевенной,
текстильной, бумажной промышленности.
Гольё
- полуфабрикат кожи в преддубильных операциях; дерма шкуры,
освобожденная от волосяного покрова и эпидермиса, подкожной клетчатки и
посторонних веществ. От качества гольё зависят предел прочности кожи при
растяжении и удлинении, воздухо- и паропроницаемость, мягкость и жёсткость,
пластичность и тягучесть. Связывание дермой дубящих веществ в определённой
степени также обусловливается характером подготовки гольё к дублению.
Определённым способом полученное и высушенное гольё может представлять собой и
конечные продукты кожевенного производства — пергамент, сыромять.
Гобелен
- пестрая узорчатая ткань приглушенных цветов с расплывчатыми
переходами от одного цвета к другому.
Гофре
- мелкие, поставленные на ребро складки на ткани, полученные путем
специальной термической обработки.
Гребенное прядение
- получение тонкой прочной пряжи из длинных и тонких
волокон для выработки тканей и трикотажа с уменьшенной поверхностной плотностью.
В гребенном прядении волокна после кардочесания прочесываются гребнями
гребнечесальных машин (отсюда название). В прядении шерсти гребенное прядение
называют так же камвольным.
Гребнечесальная машина
- предназначена для чесания волокнистого
материала из натуральных и химволокон при подготовке к прядению. На
гребнечесальной машине производится тщательная очистка материалов от сорных
примесей, коротких и спутанных волокон и формирование гребенной ленты из
распрямленных и параллелизованных волокон периодичным или непрерывным способом
(в зависимости от вида гребнечесальной машины).
Грезет
или гризет - однотонная шерстяная или шелковая ткань низкого
сорта с мелким тканым цветочным рисунком, обычно серого цвета на сером фоне. Из
гризета в XVIII веке шили платья, юбки, сарафаныи т.п. От названия ткани
произошло слово «гризетка« - бедная девушка, живущая своим трудом и потому
вынужденная ходить в дешевом платье из гризета.
Грогрон
- гладкокрашеный шелк наивысшего качества, добываемый из самых
лучших коконов шелковичного червя, дающих длинную неповрежденную нить. Качество
сырья позволяло добиться очень плотного кручения пряжи, но при этом вес ее был
невелик, т.е. штука (так в XIX веке называли рулон ткани) материи из грогрона
весила много меньше, чем такой же по метражу кусок шелка другого сорта. Грогрон
был самой дорогой шелковой тканью XIX века. «Гро», входящий в состав названия
какой-либо ткани, означал, что исходным сырьем был шелк. Сортов таких тканей
было очень много Магазины и мануфактурные лавки середины XIX века предлагали
гроданвер - узкий полосатый шелк из Анвера, гродеберлен- из
Берлина, гродещин - из Китая, гроденапль - из Неаполя,
гродетур- из Тура, гродефлоранс - из Флоренции и т.д. Обычно в
сортах худшего качества, чем грогрон, утком служили более короткие нити,
называемые «трам».
Гроденапль
- плотная гладкокрашеная шелковая ткань, названная по
первоначальному месту производства – г.Неаполю в Италии. Ее ткали из толстых, в
несколько нитей, утков и основы, чем и достигалась плотность этой ткани. Особой
популярностью пользовался гроденапль в первую треть XIX века. Так как гроденапль
был плотной тканью, то из него делали дамские шляпки, мужские цилиндры и шили
мужскую и женскую одежду.
Гродетур
- (или гарнитур), плотная шелковая ткань; каждая нить основы
закрывалась двумя нитями утка; ткалась только одноцветной – темно-синей,
темно-зеленой, темно-лиловой и т.д. Название связано с первоначальным местом
производства – г. Тур во Франции. В среде русского купечества эта ткань бытовала
под названием гарнитур. Немнущаяся и ноская ткань олицетворяла «степенство»,
трезвый взгляд на жизнь и, действительно, была популярна в среде духовенства.
Искажение названия ткани по созвучию с другими словами, существовавшими в языке,
– довольно частое явление в XIX веке. В данном случае со словом «гарнитур» –
т.е. собрание однородных предметов.